That honestly wouldn't surprise me. Hasbro has NOT been sitting around, contrary to the general impressions they give. They were strategically moving their manufacturing out of China for years now, anticipating a mix of price issues and political problems. No one counted on the general chaos going on in the world in general, but they did try to insulate themselves a bit. They do have a huge advantage in their close partnership with Takara, but I expect they may start outsourcing more of the general design work to them directly. Marketing then becomes a problem, they're still not, as a company, fully social-media savvy, though individuals on the various teams try to make the most of it.
In recent years I've started using Google Translate on my phone for a lot of import toy and model instructions. It's a pain in the neck. I do hope they don't try to go to 'all online' instructions to save a few pennies on paper printing.
Edit: Re: Studio Series ending, I didn't know that, but the contraction of the line with 'three packs' of old molds and new cassettes is rather weird, so I guess I should have expected it. Straight reissuing of older items, sometimes with new colors and sometimes without, is another oddity. I wonder if there is a mandate to get as much use from preexisting molds as possible to support generally fewer new ones in the future?