Nothing to do with batteries - batteries, even overheating, don't blow like that and IIRC it was just a pair of AAs. Leading suggestion is that they were intercepted mid-shipment and had an explosive planted inside them. Sometimes, the old plays work the best, and the Mossad don't play around.