It's odd, I hadn't even thought about how the flashback was so specific. For Picard to be old, happy to carry on about Starfleet values and the value of a crew, but still weirdly dismissive of biological family after his own various family troubles, it'd have to happen in between S1 and S2, and...