Well, after going through the list of sidequests that I googled, it seems I have 100% completed the first ME before. There was nothing on that list that was new. So...yeah, I have 100% completed Mass Effect...minus some trophies that are firmly in "eff that" territory.
Time for Virmire!