Yeah, I know what you mean. I mean, I'm only so far as just past the Demeter, and I've only seen three movie versions (if you count Nosferatu).
But Coppola did seem to put more things from the book actually into the movie. Yet the love story between Dracula and Mina, Lucy being...flirty at...