Or, perhaps an improved or more recent interpretation of the legal term might be useful, especially in this case?Ireland to ask ICJ to expand genocide definition in South Africa case against Israel
"By legally intervening in South Africa’s case, Ireland will be asking the ICJ to broaden its interpretation of what constitutes the commission of genocide by a State," the announcement read.m.jpost.com
If you can't find enough evidence to prove the case, change the definitions to match whatever you found. Presto! No different from Trump using a sharpie to make up a new hurricane path.
After all, it's a rather complicated term:
- https://www.un.org/en/un-chronicle/global-challenges-defining-genocide-responses-renewed-debates
Updating legal procedures or legal register (lexis) isn't a new thing, right? I don't really see this as the same as changing reality, such as the actual destination of a natural disaster.