The romance subplot Boimler programmed into Crisis Point II does cast the season opener in a new light. Particularly, how he didn't just rebuff the flirting of the hotties on the raisin farm, he did a complete no-sell. Didn't even acknowledge the flirting. Yeah, he was preoccupied with the captain's trial, but but he treated the ladies as if they weren't flirting at all...in a sort of tired, "If I react I'll just encourage more" sort of way. He's definitely interested in romance in general, he's cool with shallow encounters (doesn't get much more shallow than making out with a holodeck NPC), and he likes curvy women. Plus, he had a likely fiancee back home, who may or may not have been one of the women seen in the season opener (it's been long enough I don't recall their names...heck, it's been long enough I don't recall his fiancee's name).
He just had no interest in encouraging THESE women, and they were very interested despite that. Granted, a lot of this is "Boimler is the buttmonkey" stuff, but it's possible to make it actually consistent rather than just whatever makes for a joke in the moment. Maybe he's had casual flings with all of them, they enjoyed it but he didn't, and he'd rather not get back into that. Maybe he grew up alongside them and sees them as sisters more than as romantic partners. Maybe they're just flirting to tease him, and he knows from painful experience that if he tries taking them up on any implied offers they'll laugh at him (while that fits the buttmonkey point, he doesn't really feel like someone who's as prickly about women as that sort of thing would make someone). Maybe they just plainly weren't interested in him before, he long ago wrote them off as unavailable, and now that he's a Big Damn Hero they're actually interested but his mental filing system is too rigid to let him notice that.
---Dave