I used to play PC games that would take multiple floppy disks to install. You had to keep an eye on it to switch out the disks. Waiting for something to upload/install is nothing new.
My Switch has a micro SD with lots of room, and I archive games I'm done with, so I've never had an issue...