Hey, yeah, she wasn't making that much noise. Her groans of pain are probably blocked by the door anyhow.
Actually, I've been very queasy about how brutal Joel (and Ellie) could get, since the previous episode with the preacher and his men. It was a bit too much, for a 'good guy'. But it is...