Freeman is also a sentimentalist, as much as she tries to hide it. There are absolutely people above Boimler in the chain-of-command, but he's her daughter's friend, so he deserves to play a part in her rescue.
(I mean, going strictly by regulations, it should've been either her, Ransom, or...